TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Fiehler, Reinhard
ED  - Reeg, Ulrike
ED  - Gallo, Pasquale
ED  - Moraldo, Sandro M.
T1  - Gesprochene Sprache - gehört sie in den DaF-Unterricht?
T2  - Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht. Zur Theorie und Praxis des Lerngegenstandes
N2  - In meinem Beitrag benenne ich fünf Gründe, warum die gesprochene Sprache im DaF-Unterricht, aber auch generell in der Sprachwissenschaft im Hintergrund steht und ein sperriger, schwer zu handhabender Gegenstand ist (Abschnitt 2). Sodann charakterisiere ich zwei unterschiedliche Positionen zum Ausmaß der Unterschiede zwischen gesprochener und geschriebener Sprache und beschreibe einige zentrale Unterschiede (Abschnitt 3). Abschließend formuliere ich einige Konsequenzen, die sich hieraus für den Fremdsprachen- und DaF-Unterricht ergeben, und plädiere dafür, sich die Schwierigkeiten, die mit einer Berücksichtigung der gesprochenen Sprache verbunden sind, bewusst zu machen und sich ihnen zu stellen, denn gesprochene Sprache ist meines Erachtens ein unverzichtbarer Bestandteil des fremdsprachlichen Unterrichts (Abschnitt 4).
N2  - Nel contributo si elencano cinque ragioni sul perche la lingua parlata nell'insegnamento del tedesco come lingua straniera, ma in generale anche nella linguistica, rimanga sullo sfondo e rappresenti un oggetto ingombrante, difficile da maneggiare (Capitolo 2). Si procede poi a enucleare due diverse posizioni per la rilevazione delle differenze tra lingua parlata e lingua scritta descrivendone alcune caratteristiche centrali (Capitolo 3). Si formulano, infine, alcune conseguenze che ne derivano per l’insegnamento del tedesco come lingua straniera in particolare e delle lingue straniere in generale. Essendo dell'opinione che la lingua parlata e una componente essenziale dell'insegnamento della lingua straniera, esprimo un fermo invito ad assumere piena consapevolezza e ad affrontare le difficoltä legate ad una sua presa in considerazione (Capitolo 4).
T3  - Interkulturelle Perspektiven in der Sprachwissenschaft und ihrer Didaktik - 3 
KW  - Deutsch
KW  - Fremdsprache
KW  - Fremdsprachenunterricht
KW  - Gesprochene Sprache
Y1  - 2012
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-43363
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-43363
SN  - 978-3-8309-2797-6
SB  - 978-3-8309-2797-6
SP  - 13
EP  - 28
PB  - Waxmann
CY  - Münster/New York/München/Berlin
ER  -