TY  - CHAP
U1  - Konferenzveröffentlichung
A1  - Meyer, Peter
ED  - Kosem, Iztok
ED  - Kosem, Karmen
T1  - vernetziko: A Cross-Reference Management Tool for the Lexicographer’s Workbench
T2  - Electronic lexicography in the 21st century: New applications for new users. Proceedings of eLex 2011, Bled, Slowenien, 10.-12. November 2011
N2  - vernetziko is an assistive software tool primarily designed for managing cross-references in XML-based electronic dictionaries. In its current form it has been developed as an integral part of the lexicographic editing environment for the German monolingual dictionary elexiko developed and compiled at the Institut für Deutsche Sprache, Mannheim. This paper first briefly outlines how vernetziko fits into the XML-based dictionary editing technology of elexiko. Then vernetziko’s core functionality and some of the auxiliary tools integrated into the program are presented from both a practical and a technological point of view. The concluding sections discuss some software engineering aspects of extending the tool to handle cross-references between multiple resources and point out some of the advantages of vernetziko vis-à-vis corresponding features of proprietary dictionary writing systems. The software can be adapted to interconnect off-the-shelf components (database management systems and editors), thus providing a tailor-made lexicographical workbench for a wide range of XML-based dictionaries without vendor lock-in.
KW  - Electronic dictionaries
KW  - Dictionary editing software
KW  - Cross references
KW  - XML
KW  - Java
KW  - Online-Wörterbuch
KW  - Computerunterstützte Lexikographie
Y1  - 2011
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-39222
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-39222
UR  - http://elex2011.trojina.si/Vsebine/proceedings.html
N1  - The published article is under copyright of Benjamins. The publisher should be contacted for permission to re-use or reprint the material in any form.
SP  - 191
EP  - 198
PB  - Trojina, Institute for Applied Slovene Studies
CY  - Ljubljana
ER  -