TY  - CHAP
U1  - Konferenzveröffentlichung
A1  - Tufiș, Dan
A1  - Barbu Mititelu, Verginica
A1  - Irimia, Elena
A1  - Dumitrescu, Ștefan Daniel
A1  - Boroș, Tiberiu
A1  - Teodorescu, Horia Nicolai
A1  - Cristea, Dan
A1  - Scutelnicu, Andrei
A1  - Bolea, Cecilia
A1  - Moruz, Alex
A1  - Pistol, Laura
ED  - Bański, Piotr
ED  - Biber, Hanno
ED  - Breiteneder, Evelyn
ED  - Kupietz, Marc
ED  - Lüngen, Harald
ED  - Witt, Andreas
T1  - CoRoLa Starts Blooming – An update on the Reference Corpus of Contemporary Romanian Language
T2  - Proceedings of the 3rd Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-3), Lancaster, 20 July 2015.
N2  - This article reports on the on-going CoRoLa project, aiming at creating a reference corpus of contemporary Romanian (from 1945 onwards), opened for online free exploitation by researchers in linguistics and language processing, teachers of Romanian, students. We invest serious efforts in persuading large publishing houses and other owners of IPR on relevant language data to join us and contribute the project with selections of their text and speech repositories. The CoRoLa project is coordinated by two Computer Science institutes of the Romanian Academy, but enjoys cooperation of and consulting from professional linguists from other institutes of the Romanian Academy. We foresee a written component of the corpus of more than 500 million word forms, and a speech component of about 300 hours of recordings. The entire collection of texts (covering all functional styles of the language) will be pre-processed and annotated at several levels, and also documented with standardized metadata. The pre-processing includes cleaning the data and harmonising the diacritics, sentence splitting and tokenization. Annotation will include morpho-lexical tagging and lemmatization in the first stage, followed by syntactic, semantic and discourse annotation in a later stage.
KW  - Korpus <Linguistik>
KW  - Ähnlichkeitssuche
KW  - Text Mining
KW  - Semantic similarity
KW  - Distributional semantics
KW  - Relation extraction
KW  - Corpus linguistics
KW  - Text mining
Y1  - 2015
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-38385
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-38385
SP  - 5
EP  - 10
PB  - Institut für Deutsche Sprache
CY  - Mannheim
ER  -