TY  - CHAP
U1  - Konferenzveröffentlichung
A1  - Koplenig, Alexander
A1  - Müller-Spitzer, Carolin
T1  - Was zeichnet ein gutes Onlinewörterbuch aus? : Ergebnisse von empirischen Studien zur Wörterbuchbenutzung
T2  - Workshop “Künftige Standards wissenschaftlicher Lexikographie”, 25.-27. März 2012, Berlin
N2  - Die Benutzung von Onlinewörterbüchern ist bislang wenig erforscht. Am Institut für Deutsche Sprache in Mannheim wurde versucht, diese Forschungslücke mit einem Projekt zur Benutzungsforschung zumindest zum Teil schließen (s. www.benutzungsforschung.de). Die empirischen Studien wurden methodisch sowohl in Form von Onlinefragebögen, die neben befragenden auch experimentelle Elemente enthielten, als auch anhand eines Labortests (mit Eyetracking-Verfahren) durchgeführt. Die erste Studie untersuchte generell die Anlässe und sozialen Situationen der Verwendung von Onlinewörterbüchern sowie die Ansprüche, die Nutzer an Onlinewörterbücher stellen. An der zweisprachigen Onlinestudie (deutsch/englisch) nahmen international fast 700 Probanden teil. Durch die hohe Resonanz auf die erste Studie und den daraus folgenden Wunsch, die gewonnenen Informationen empirisch zu vertiefen, richtet sich auch die die zweite Studie an ein internationales Publikum und schloss inhaltlich an die erste Studie an. Später konzentrierten sich die Studien auf monolinguale deutsche Onlinewörterbücher wie elexiko (Studien 3 und 4), sowie auf das Wörterbuchportal OWID (Studie 5). Im Vortrag werden ausgewählte Ergebnisse der verschiedenen Studien vorgestellt.
KW  - Benutzerforschung
KW  - Computerunterstützte Lexikographie
KW  - Online-Publikation
KW  - QWID
KW  - Online-Wörterbuch
KW  - Wörterbuchbenutzungsforschung
KW  - eLexiko
KW  - e-lexicography
KW  - online dictionary
KW  - user feedback
Y1  - 2013
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus-23824
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus-23824
SP  - 15 S.
S1  - 15 S.
ER  -