TY - CHAP U1 - Konferenzveröffentlichung A1 - Trawiński, Beata A1 - Soehn, Jan-Philipp A1 - Sailer, Manfred A1 - Richter, Frank ED - Bernal, Elisenda ED - Decesaris, Janet Ann T1 - A Multilingual Electronic Database of Distributionally Idiosyncratic Items T2 - Proceeding of the XIII Euralex International Congress Barcelona, 15-19 July 2008 N2 - The authors present a multilingual electronic database of lexical items with idiosyncratic occurrence patterns. Currently, our database consists of: (1) a collection of 444 bound words in German; (2) a collection of 77 bound words in English; (3) a collection of 58 negative polarity items in Romanian; (4) a collection of 84 negative polarity items in German; and (5) a collection of 52 positive polarity items in German. The database is encoded in XML and is available via the Internet, offering dynamic and flexible access. KW - Wortverbindung KW - Phraseologismus KW - Englisch KW - Deutsch KW - Rumänisch KW - Distributionsidiosynkrasie Y1 - 2008 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-34501 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-34501 SN - 978-84-96742-67-3 SB - 978-84-96742-67-3 SP - 1445 EP - 1451 PB - Institut Universitari de Linguistica Aplicada, Universitat Pompeu Fabra CY - Barcelona ER -