TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Cosma, Ruxandra
A1  - Engelberg, Stefan
T1  - Subjektsätze als alternative Argumentrealisierungen im Deutschen und Rumänischen. Eine kontrastive quantitative Korpusstudie zu Psych-Verben
T2  - Komplexe Argumentstrukturen
N2  - Der Aufsatz befasst sich mit den Besonderheiten der Struktur, der Funktion, der Selektion und des Gebrauchs von Subjektsätzen im Deutschen und Rumänischen. Am Beispiel der Argumentrealisierung bei Psych-Verben wird erkundet, inwiefern sprachübergreifende semantische Bedingungen diese Besonderheiten erklären und in welchem Maße sie von einzelsprachlichen und lexikalischen Besonderheiten gesteuert sind. Im Fokus der Studie stehen dabei (i) die Einordnung des Deutschen und des Rumänischen hinsichtlich der zu beobachtenden typologischen Varianz bei Subjektsätzen, (ii) die Besonderheiten der Aufteilung von Argumenten von Psych-Verben auf zwei Satzglieder durch Argumentdoppelung und Argumentspaltung und (iii) die Ermittlung verbidiosynkratischer, sprachspezifischer und sprachübergreifender Präferenzen bei der Realisierung der Argumente von Psych-Verben über eine quantitative Korpusstudie.
N2  - The article deals with the peculiarities of the structure, function, selection and usage of sentential subjects in German and Romanian. Focussing on the realization of the arguments of psych-verbs we will show to what degree these peculiarities can be explained by cross-linguistic semantic conditions on the one hand and by language-specific or lexical properties on the other hand. Particular attention is given (i) to the description of German and Romanian with respect to the typological variance that can be observed with sentential subjects, (ii) to the tendency of psych-verbs to distribute an argument over two constituents by argument doubling or argument splitting, and (iii) to the detection of verb-idiosyncratic, language-specific and cross-linguistic preferences for the realization of psych- verb arguments on the basis of a quantitative corpus study.
T3  - Konvergenz und Divergenz - 3 
KW  - Subjektsatz
KW  - Deutsch
KW  - Rumänisch
Y1  - 2014
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-31751
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-31751
UR  - http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/247591
SN  - 978-3-11-034311-3
SB  - 978-3-11-034311-3
N1  - Dieser Beitrag ist aus urheberrechtlichen Gründen nicht frei zugänglich.
SP  - 339
EP  - 420
PB  - De Gruyter
CY  - Berlin [u.a.]
ER  -