TY  - JOUR
U1  - Zeitschriftenartikel, wissenschaftlich - begutachtet (reviewed)
A1  - Schmidt, Thomas
A1  - Bennöhr, Jasmine
T1  - Rescuing Legacy Data
JF  - Language Documentation and Conservation
N2  - This paper discusses issues that arise in the transformation of electronic language data from outdated to modern, sustainable formats. We first describe the problem and then present four different cases in which corpora of spoken language were converted from legacy formats to an XML-based representation. For each of the four cases, we describe the conversion workflow and discuss the difficulties that we had to overcome. Based on this experience, we formulate some more general observations about transforming legacy data and conclude with a set of best practice recommendations for a more sustainable handling of language corpora.
KW  - Gesprochene Sprache
KW  - Korpus <Linguistik>
KW  - Datenformat
KW  - Datenkonvertierung
Y1  - 2008
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-23160
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-23160
UR  - http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/1803/schmidtsmall.pdf;jsessionid=F7F234349A08D0D8F323455955EAAE6B?sequence=12
SN  - 1934-5275
SS  - 1934-5275
VL  - 2
IS  - 1
SP  - 109
EP  - 120
PB  - University of Hawaii Press
CY  - Honolulu
ER  -