TY  - JOUR
U1  - Zeitschriftenartikel, wissenschaftlich - begutachtet (reviewed)
A1  - Eichinger, Ludwig M.
T1  - Das Deutsche als plurizentrische Sprache betrachtet
JF  - Dokumentation der EFNIL Jahrestagung Madrid 2006
N2  - Das Deutsche gilt als prototypisches Beispiel für eine Sprache, die von einer plurizentrischen Sprachkultur getragen wird. Im Gegensatz zu monozentrischen Sprachen, bei denen ein zentraler Raum oder eine zentrale Institution das Muster bilden und bestimmen, was als sprachlicher Standard zu gelten hat, gilt es in plurizentrischen Sprachkulturen, einen Ausgleich zwischen den Ansprüchen verschiedener kultureller Zentren zu finden. Das Deutsche, so wie wir es kennen, geht als ganzes auf einen solchen Ausgleich zurück. Er sollte zunächst die Verständlichkeit von Druckwerken sichern. Und noch heute schlagen sich solche Differenzen in den Eigenheiten der verschiedenen deutschsprachigen Staaten nieder. Das hat zur Folge, dass jetzt auch diskutiert wird, wie viel von der sichtbaren Variation auf historisch-politische Unterteilungen zurückgeht („plurinational“), und wie viel das Erbe der traditionellen Dialekträume darstellt („polyareal“).
KW  - Deutsch
KW  - Plurizentrik
KW  - Standardsprache
KW  - Variation
KW  - Standard
Y1  - 2007
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-18942
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-18942
UR  - http://www.efnil.org/conferences/archives/madrid-2006/papers/06-EFNIL-Madrid-Eichinger-NewVersion.pdf/at_download/file
VL  - 2006
SP  - 1
EP  - 10
S1  - 10
CY  - Madrid
ER  -