@incollection{Steyer1994, author = {Kathrin Steyer}, title = {Reformulierungen. Zur Vernetzung von {\"A}u{\"s}erungen im Ost-West-Diskurs}, series = {Begriffsgeschichte und Diskursgeschichte : Methodenfragen und Forschungsergebnisse der historischen Semantik}, editor = {Wolfgang Teubert and Fritz Hermanns and Dietrich Busse}, publisher = {Westdeutscher Verlag}, address = {Opladen}, isbn = {3-531-12603-2}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-9835}, pages = {143 -- 160}, year = {1994}, abstract = {In diesem Beitrag sollen Ergebnisse einer Untersuchung zu Reformulierungen im {\"o}ffentlichen Diskurs er{\"o}rtert werden. Im Mittelpunkt stehen Reformulierungsrelationen, die sich {\"u}ber mehrere zumeist schriftliche Kommunikationsakte hinweg konstituieren und einen intertextuellen Zusammenhang zwischen Texten hersteilen. Den Kern des empirischen Materials, auf dem diese Studie basiert, bilden rund 80 Texte aus Tageszeitungen (Ost/West), die auf ein und denselben Originaltext (Regierungserkl{\"a}rung des DDR-Ministerpr{\"a}sidenten Lothar de Maiziere nach den Volkskammerwahlen vom 18. M{\"a}rz 1990) Bezug nehmen. Ein weiterer Teil der Textbelege stammt aus dem Korpus des Instituts f{\"u}r deutsche Sprache (Mannheim) zur Sprache der Wende (WKD/WKB), das in den Jahren 1990/91 im Projekt \"Gesamtdeutsche Korpusinitiative\" zusammengestellt und dokumentiert wurde.}, language = {de} }