@incollection{Nortmeyer1987, author = {Isolde Nortmeyer}, title = {Untersuchung eines fachsprachlichen Lehnwortbildungsmusters : itis-Kombinatorik in der Fachsprache der Medizin}, series = {Deutsche Lehnwortbildung : Beitr{\"a}ge zur Erforschung der Wortbildung mit entlehnten WB-Einheiten im Deutschen}, editor = {Alan Kirkness and Elisabeth Link and Gabriele Hoppe}, publisher = {Narr}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {3-87808-464-1}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-7509}, pages = {331 -- 408}, year = {1987}, abstract = {Die Besch{\"a}ftigung mit -itis im Rahmen fachsprachlicher Lehnwortbildung (LWB) stand und steht im Zusammenhang mit der Erarbeitung eines LWB-Lexikons im Rahmen des geplanten \"Handbuchs der Schweren W{\"o}rter\" (vgl. Kap. 1, in diesem Band) am Institut f{\"u}r deutsche Sprache. Die vorliegenden {\"U}berlegungen gehen sicherlich nicht unmittelbar ein in Form einer Behandlung von -itis innerhalb eines LWB-Lexikons, haben aber vielleicht einiges von dem zusammengetragen, was aus der verarbeiteten Literatur, v.a. aus Methoden der WB-bezogen medizinische Daten verarbeitenden Terminologie f{\"u}r die Beschreibung der LWB zu verwerten ist. Der Index MFS (= medizinische Fachsprache) wird im folgenden immer dann hinzugef{\"u}gt, wenn das Gesagte als auf die fachsprachliche Teilgeltung von -itis eingeschr{\"a}nkt oder im Unterschied zur gemeinsprachlichen Teilgeltung (GS) g{\"u}ltig hervorgehoben werden soll. Zentrales Anliegen der Untersuchung ist eine WB-strukturelle Studie zum fachsprachlichen Wortbildungsmuster mit -itis, die in erster Linie versucht, seine Bildungsweise durchsichtig zu machen, und - am Rande - seine systematischen Beziehungen zu Mustern mit anderen Suffixen innerhalb eines onomasiologisch zusammenh{\"a}ngenden Wortschatzausschnitts der medizinischen Krankheitsbezeichnungen anzudeuten.}, language = {de} }