TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Shtudiner, Mikhail A. ED - Volodina, Maja N. T1 - Foreign proper names in Russian radio and TV broadcasts T2 - Mediensprache und Medienkommunikation im interdisziplinären und interkulturellen Vergleich : mit einem einleitenden Beitrag von Ludwig M. Eichinger N2 - The choice of an accentual or pronouncing variant of a borrowed proper name poses a serious problem for journalists, who have to decide upon the choice of a variant while on air. This problem is just as serious for codifiers, the compilers of pronouncing dictionaries used by radio and TV journalists. KW - Deutsch KW - Russisch KW - Eigenname KW - Entlehnung KW - Lexikographie KW - Mediensprache KW - Aussprache Y1 - 2013 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-6784 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-6784 SN - 978-3-937241-41-8 SB - 978-3-937241-41-8 SP - 271 EP - 279 S1 - 9 PB - Institut für Deutsche Sprache CY - Mannheim ER -