TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Lippert, Herbert
ED  - Weinrich, Harald
ED  - Möhn, Dieter
ED  - Mentrup, Wolfgang
ED  - Henne, Helmut
T1  - Fachsprache Medizin
T2  - Interdisziplinäres deutsches Wörterbuch in der Diskussion
N2  - Die Fachsprache der Medizin ist charakterisiert durch einen nahezu unüberschaubaren Wortschatz. Medizinische Texte muten den Laien daher oft als “chinesisch” an, und schon Petrarca hatte den Vorwurf erhoben, die Ärzte versteckten hinter gelehrten Bezeichnungen nur ihre eigene Unkenntnis. Die medizinische Fachsprache unterscheidet sich hinsichtlich der Unverständlichkeit für Außenstehende jedoch kaum von anderen Fachsprachen. Sie wird lediglich stärker beachtet, denn Gesundheit und Krankheit beanspruchen bei jedem Menschen ein vitales Interesse. Ein kommunikationsorientiertes Wörterbuch hat daher eine besondere Verpflichtung, die Verständigung zwischen Arzt und Laien zu erleichtern.
T3  - Sprache der Gegenwart - 45 
KW  - Deutsch
KW  - Fachsprache
KW  - Wortschatz
KW  - Kommunikationsorientiertes Wörterbuch
Y1  - 1978
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-15227
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-15227
SN  - 3-590-15645-7
SB  - 3-590-15645-7
SP  - 86
EP  - 101
S1  - 16
PB  - Schwann
CY  - Düsseldorf
ER  -