@incollection{Lippert1978, author = {Herbert Lippert}, title = {Fachsprache Medizin}, series = {Interdisziplin{\"a}res deutsches W{\"o}rterbuch in der Diskussion}, editor = {Harald Weinrich and Dieter M{\"o}hn and Wolfgang Mentrup and Helmut Henne}, publisher = {Schwann}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {3-590-15645-7}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-15227}, pages = {86 -- 101}, year = {1978}, abstract = {Die Fachsprache der Medizin ist charakterisiert durch einen nahezu un{\"u}berschaubaren Wortschatz. Medizinische Texte muten den Laien daher oft als “chinesisch” an, und schon Petrarca hatte den Vorwurf erhoben, die {\"A}rzte versteckten hinter gelehrten Bezeichnungen nur ihre eigene Unkenntnis. Die medizinische Fachsprache unterscheidet sich hinsichtlich der Unverst{\"a}ndlichkeit f{\"u}r Au{\"s}enstehende jedoch kaum von anderen Fachsprachen. Sie wird lediglich st{\"a}rker beachtet, denn Gesundheit und Krankheit beanspruchen bei jedem Menschen ein vitales Interesse. Ein kommunikationsorientiertes W{\"o}rterbuch hat daher eine besondere Verpflichtung, die Verst{\"a}ndigung zwischen Arzt und Laien zu erleichtern.}, language = {de} }