TY - BOOK U1 - Buch A1 - Donalies, Elke T1 - Grammatik des Deutschen im europäischen Vergleich: kombinatorische Begriffsbildung : Teil II: explizite Substantivderivation N2 - In der hier vorliegenden Studie beschreibe ich die explizite Substantivderivation des Deutschen im europäischen Vergleich. Diese aus arbeitspraktischen Gründen zunächst separierte Beschreibung, die in stark konzentrierter Form in die Grammatik des Deutschen im europäischen Vergleich eingehen soll, ist in engem Zusammenhang zu sehen mit meinen beiden anderen Beschreibungen, nämlich mit der abgeschlossenen Beschreibung der Komposition (Donalies 2004a) und der noch geplanten Beschreibung der kombinatorischen Phrasembildung. Alle drei Beschreibungen sind auch einzeln lesbar, ergeben aber erst zusammen einen Vergleichsüberblick über die kombinatorische Begriffsbildung, denn bekanntlich nutzen europäische Sprachen die Derivation, die Komposition und die Phrasembildung in allerunterschiedlichstem Maße, weshalb „sich insbesondere der Vergleich nicht-nahverwandter Sprachen nicht auf die Wortbildung im engeren Sinne beschränken kann“ (Ohnheiser 2000, S. 116). T3 - amades - Arbeitspapiere und Materialien zur deutschen Sprache - 4/05 KW - Deutsch KW - Kontrastivsprachen KW - Derivation KW - Nomen KW - Wortbildung KW - Wortbildungsmittel KW - Bedeutung Y1 - 2005 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-15060 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-15060 UR - http://pub.ids-mannheim.de/laufend/amades/ama05-4.html SN - 3-937241-09-4 SB - 3-937241-09-4 N1 - Dieser Beitrag ist als gedrucktes Buch über den Buchhandel oder direkt hier zu erwerben: http://buchshop.ids-mannheim.de/publikationen/amades/042e639bbf0c82216.php SP - 102 S1 - 102 PB - Institut für Deutsche Sprache CY - Mannheim ER -