TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Engelberg, Stefan ED - Steiner, Petra ED - Schumacher, Frank ED - Feddes, Hendrik ED - Cyrus, Lea T1 - "Glaube mich - ich habe es versucht." Typische Lernerfehler und der Beitrag der neueren Valenzforschung zur Lernerlexikographie T2 - Sprache zwischen Theorie und Technologie : Festschrift für Wolf Paprotté zum 60. Geburtstag = Language between theory and technology N2 - In diesem Artikel soll es darum gehen, neuere theoretische Arbeiten zum Lexikon für lexikographische Anwendungen nutzbar zu machen. Insbesondere möchte ich einige Ergebnisse der neueren Valenzforschung skizzieren und sie zur gängigen lexikographischen Praxis der Valenzinformation in einsprachigen Lernerwörterbüchern in Beziehung setzen. Ich werde dabei vor allem auf einzelne der Forschungsergebnisse Bezug nehmen, die in den letzten zehn Jahren in dem Wuppertaler Forschungsprojekt „Valenz im Lexikon“ im Rahmen des Sonderforschungsbereichs 282 „Theorie des Lexikons“ entstanden sind. 1 Dazu werde ich im folgenden Abschnitt einige Annahmen der multidimensionalen Valenztheorie darstellen. In Abschnitt 3 wird es um typische Lernerfehler in den einzelnen Valenzdimensionen gehen, in Abschnitt 4 um Nicht-Notwendigkeit und die Interpretation impliziter Argumente und in Abschnitt 5 um semantische Bedingungen für Valenzalternanzen. KW - Deutsch KW - Englisch KW - Valenzforschung KW - Wörterbuch Y1 - 2003 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-11272 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-11272 SN - 3-8244-4513-1 SB - 3-8244-4513-1 SP - 51 EP - 71 S1 - 21 PB - Dt. Univ.-Verl. CY - Wiesbaden ER -