@article{Schmidt2009, author = {Herbert Schmidt}, title = {Kontinuit{\"a}t und Ver{\"a}nderung : zum Erscheinen des 6. Bandes der Neubearbeitung des Deutschen Fremdw{\"o}rterbuchs (DFWB)}, series = {Sprachreport : Informationen und Meinungen zur deutschen Sprache}, volume = {25}, number = {1}, publisher = {Institut f{\"u}r Deutsche Sprache}, address = {Mannheim}, issn = {0178-644X}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-971}, pages = {17 -- 21}, year = {2009}, abstract = {Nach knapp vierj{\"a}hriger Bearbeitungszeit ist der 6. Band des Deutschen Fremdw{\"o}rterbuchs erschienen, der die Lemmata des Buchstabens G (Gag - Gyn{\"a}kologie) enth{\"a}lt. Es ist der letzte Band, an den der Begr{\"u}nder und langj{\"a}hrige Leiter des Neubearbeitungsprojekts Gerhard Strau{\"s} selbst noch Hand anlegen konnte. Sein Tod am 18. M{\"a}rz 2006 f{\"a}llt als schmerzliche Z{\"a}sur in die Mitte dieses Bearbeitungszeitraums; gleichzeitig ging damit eine 16 Jahre umfassende erste Projektphase zu Ende, in der f{\"u}nf stattliche W{\"o}rterbuchb{\"a}nde erarbeitet und von der Fachwelt mit gro{\"s}er Zustimmung aufgenommen worden sind. Die B{\"a}nde 1-5 der Neubearbeitung des DFWB (Buchstaben A-F), f{\"u}r die Gerhard Strau{\"s} die lexikografische Konzeption entwickelt hat und f{\"u}r deren komplette Redaktion er verantwortlich zeichnet, haben den Rang dieses W{\"o}rterbuchs als Standardwerk auch in der zweiten Auflage gefestigt.}, language = {de} }