TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Klosa, Annette
A1  - Lemnitzer, Lothar
A1  - Neumann, Gerald
ED  - Klosa, Annette
T1  - Wörterbuchportale : Fragen der Benutzerführung
T2  - Lexikografische Portale im Internet
N2  - In diesem Beitrag geht es um Fragen der Benutzerführung in lexikografisch-lexikologischen Portalen, und zwar inbesondere um die Portale OWID (Mannheim) und „Wörterbuch-Portal“ (Berlin). Diese werden mit ihrer jeweiligen Konzeption sowie ihrem technischen Aufbau vorgestellt und dann aus Benutzersicht bewertet. An Vorschläge für die Weiterentwicklung dieser Angebote schließen sich einige grundsätzliche Überlegungen zur Zukunft lexikografischer Portale an.
N2  - This contribution discusses questions of user interaction in dictionary portals. The dictionary portals OWID (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) and „Wörterbuch-Portal“ (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) are presented as showcases. Their conceptual as well as their technical layer are discussed in detail. Both portals are evaluated with regard to their interaction with their prospective users. Suggestions for the advancement of these portals as well as some considerations about the future of internet-based dictionary portals conclude this paper.
T3  - OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik - 2008,1 
KW  - Wörterbuch
KW  - OWID
KW  - Internet
KW  - Wörterbuch-Portal
KW  - Online-Publikation
KW  - Benutzerforschung
KW  - Computerunterstützte Lexikographie
KW  - e-lexicography
KW  - online dictionary
Y1  - 2008
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-502
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-502
UR  - http://pub.ids-mannheim.de/laufend/opal/pdf/opal2008-1.pdf
VL  - 2008
SP  - 5
EP  - 36
S1  - 32
PB  - Institut für Deutsche Sprache
CY  - Mannheim
ER  -