@incollection{Geyken2011, author = {Alexander Geyken}, title = {Die dynamische Verkn{\"u}pfung von Kollokationen mit Korpusbelegen und deren Repr{\"a}sentationen im DWDS-W{\"o}rterbuch}, series = {Datenmodellierung f{\"u}r Internetw{\"o}rterb{\"u}cher : 1. Arbeitsbericht des wissenschaftlichen Netzwerks \"Internetlexikografie\"}, volume = {2011}, editor = {Annette Klosa and Carolin M{\"u}ller-Spitzer}, publisher = {Institut f{\"u}r Deutsche Sprache}, address = {Mannheim}, issn = {1860-9422}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-143}, pages = {9 -- 20}, year = {2011}, abstract = {In diesem Beitrag soll zun{\"a}chst der Hintergrund des DWDS-W{\"o}rterbuchs dargestellt werden. Im zweiten Abschnitt erfolgt eine kurze Charakterisierung des im DWDS-W{\"o}rterbuch verwendeten Kollokationsbegriffs. Dessen Einbettung in die W{\"o}rterbuchstruktur des DWDSW{\"o}rterbuchs wird im dritten Abschnitt beschrieben. Das eigentliche digitale Herzst{\"u}ck der Kollokationsbeschreibung im DWDS-W{\"o}rterbuch ist das DWDS-Wortprofil, eine auf syntaktischer Analyse und statistischer Auswertung basierende automatische Kollokationsextraktion, deren Grundlagen und Qualit{\"a}t in Abschnitt 4 dargestellt werden. In Abschnitt 5 soll anhand einiger Beispiele illustriert werden, wie die Arbeitsteilung der automatischen Kollokationen und der lexikographischen Intuition in der t{\"a}glichen lexikographischen Arbeit aussieht. Schlie{\"s}lich geben wir im letzten Abschnitt einen Ausblick auf die k{\"u}nftige Arbeit.}, language = {de} }