@article{Zifonun2002,
  author    = {Gisela Zifonun},
  title     = {{\"U}berfremdung des Deutschen : Panikmache oder echte Gefahr? IDS-Sprachforum, 15. Mai 2002},
  series   = {Sprachreport : Informationen und Meinungen zur deutschen Sprache},
  volume    = {18},
  number    = {3},
  publisher = {Institut f{\"u}r Deutsche Sprache},
  address   = {Mannheim},
  issn      = {0178-644X},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-1396},
  pages     = {2 -- 9},
  year      = {2002},
  abstract  = {Die Frage der {\"U}berfremdung des Deutschen bzw. des {\"u}berhand nehmenden Anglizismengebrauchs ist neben der Rechtschreibreform eine der wenigen Sprachfragen, die auch die {\"O}ffentlichkeit bewegen. Dies wird nicht nur durch das Medieninteresse best{\"a}tigt und durch die neue Konjunktur, die Vereinigungen wie der Verein Deutsche Sprache (VDS) haben, sondern auch durch eine 1999 erschienene bundesweite Repr{\"a}sentativumfrage (Stickel/Volz 1999), die der Direktor des IDS durchgef{\"u}hrt hat: Etwa ein Viertel der Deutschen beurteilt die aktuellen Sprachver{\"a}nderungen mit Besorgnis. Als bedeutendste dieser Ver{\"a}nderungen wird die Zunahme der Anglizismen bzw. Angloamerikanismen angesehen. Diese Bev{\"o}lkerungsgruppe teilt also die Sorge vor {\"U}berfremdung. Auseinandersetzungen mit dem Ph{\"a}nomen und Stellungnahmen von Wissenschaftlern gibt es nach anf{\"a}nglicher Zur{\"u}ckhaltung nun durchaus, nicht zuletzt auch aus unserem Haus. So hat das IDS vor zwei Jahren seine Jahrestagung dem Thema »Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz« gewidmet. Die Mehrzahl der Beitr{\"a}ge des inzwischen erschienenen Jahrbuchs 2000 des IDS (vgl. Stickel (Hrsg.) 2001) setzt sich mit der Frage der Anglizismen auseinander. Die dort dargelegten Fakten und Meinungen werden im Folgenden einbezogen. Au{\"s}erdem sind drei IDS-Projekte zu nennen, die sich u.a. mit dem Anglizismengebrauch besch{\"a}ftigen: Das Deutsche Fremdw{\"o}rterbuch (Neubearbeitung), bisher erschienen Bd. 1-4 (Buchstaben A-D), das Projekt »Neologismen der 90er Jahre« und das Projekt »Jugendkulturelle mediale Stile«.},
  language  = {de}
}