@article{MellSchnoerchStorjohann2019,
  author    = {Ruth M. Mell and Ulrich Schn{\"o}rch and Petra Storjohann},
  title     = {Korpussemantische Einflussfaktoren auf Eigenschaften und Funktionen von Paronymen},
  series   = {Deutsche Sprache},
  volume    = {47},
  number    = {1},
  publisher = {Erich Schmidt},
  address   = {Berlin},
  issn      = {0340-9341},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-85720},
  pages     = {53 -- 67},
  year      = {2019},
  abstract  = {Das Ph{\"a}nomen der Paronymie hat bisher weder aus Sicht der Korpuslinguistik noch aus Sicht der kognitiven Linguistik gro{\"s}e Beachtung gefunden. Bisherige Untersuchungen und erste Definitionsversuche st{\"u}tzten sich nicht auf empirische Analysen, sondern auf ein differenziertes strukturalistisches Modell, das, wenn nicht ausschlie{\"s}lich so doch prim{\"a}r, mit morphologischen Kriterien operiert (vgl. L{\"a}z{\"a}rescu 1999). Sprachgebrauchsbasierte Befunde blieben bislang hingegen unber{\"u}cksichtigt. Hier setzt dieser Artikel an: Er skizziert aus korpusbasierter und sprachgebrauchsorientierter Perspektive erste Ergebnisse zur Bestimmung und Unterscheidung von Arten der Paronymie hinsichtlich ihrer kommunikativen Funktion, ihrer Diskurszugeh{\"o}rigkeit sowie ihrer semantischen Eigenschaften. Ausgangspunkt ist eine kurze Darstellung des einzigen bisher vorliegenden Klassifikationsmodells von L{\"a}z{\"a}rescu. Anschlie{\"s}end werden unterschiedliche Typen von Paronymen vorgestellt, die im Zuge der empirischen Analysen herausgearbeitet werden konnten. Der Beitrag pl{\"a}diert f{\"u}r eine differenzierte Betrachtung des komplexen Ph{\"a}nomens, denn die eindimensionale, morphologisch motivierte Klassifikation wird dem Untersuchungsgegenstand nicht gerecht, da zudem sprachgebrauchs- sowie kognitiv-orientierte Parameter f{\"u}r eine Definition bzw. Typologisierung herangezogen werden m{\"u}ssen.},
  language  = {de}
}