@article{Schmidt2007,
  author    = {Hartmut Schmidt},
  title     = {„Auferstanden aus Ruinen“ – Sprachliche Erbst{\"u}cke aus schwierigen Zeiten : Festvortrag f{\"u}r Gerhard Stickel zum 70. Geburtstag},
  series   = {Sprachreport : Informationen und Meinungen zur deutschen Sprache},
  volume    = {23},
  number    = {3},
  publisher = {Institut f{\"u}r Deutsche Sprache},
  address   = {Mannheim},
  issn      = {0178-644X},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-957},
  pages     = {2 -- 11},
  year      = {2007},
  abstract  = {Als ich hier zum ersten Mal stand, hingen in Mannheimer B{\"a}ckereien Pappschilder, auf denen zu lesen war: „Hurra, die Berliner sind da. Das St{\"u}ck zu 30 Pfennig!“ Ich habe das damals f{\"u}r eine besonders freundliche Begr{\"u}{\"s}ung der mehr als 20 Berliner Mitarbeiter des gerade aufgel{\"o}sten Berliner Zentralinstituts f{\"u}r Sprachwissenschaft gehalten, auch wenn der Preis etwas untertrieben war. Dass wir damals {\"u}berhaupt nach Mannheim kommen konnten, hatten wir ganz wesentlich Gert Stickel und seinen Mitstreitern an der IDS-Spitze, dem Pr{\"a}sidenten Siegfried Grosse und dem Mitdirektor Rainer Wimmer, zu verdanken. Ich freue mich, dass ich unseren Dank heute hier auch vor Ihren Ohren wiederholen darf. Ihr gemeinsamer Entschluss, das IDS f{\"u}r Mitarbeiter des Berliner ZISW zu {\"o}ffnen, hat uns die fachliche Weiterarbeit erm{\"o}glicht und war f{\"u}r die alten IDSler zumindest auch deshalb interessant, weil die personelle Erweiterung eines der wichtigsten Argumente f{\"u}r den Umzug des IDS aus den Obergeschossen der Tankstelle in der Friedrich-Karl-Stra{\"s}e in dieses sch{\"o}ne Geb{\"a}ude hier in R 5 war. Erinnern m{\"o}chte ich bei dieser Gelegenheit aber auch an Dieter Viehweger, der in der entscheidenden Phase die Berliner Seite in den Gespr{\"a}chen mit dem IDS vertreten hat. Als ich nach Viehwegers viel zu fr{\"u}hem Tod zum Direktor des ZISW gew{\"a}hlt wurde, war nur noch die „Abwicklung“ des Akademie-Instituts, darunter auch die Abwicklung l{\"a}ngst getroffener Verabredungen zwischen IDS und ZISW zu sichern. Ich m{\"o}chte die heutige Gelegenheit nutzen, Ihnen zu demonstrieren, welches unkontrollierte Gut wir Berliner damals in unseren K{\"o}pfen mit uns f{\"u}hrten: sprachliche „Errungenschaften“, sch{\"o}ne und h{\"a}ssliche. Die DDR liebte Errungenschaften, solche und solche. „Auferstanden aus Ruinen“ ist die deutsche Sprache im 20. Jahrhundert allerdings mehrmals. Ein Gesamtbild sprachlicher Errungenschaften des vergangenen Jahrhunderts entwerfen zu wollen, w{\"a}re vermessen, deshalb die im Thema angek{\"u}ndigte Konzentration auf ganz wenige ausgew{\"a}hlte Erbst{\"u}cke.},
  language  = {de}
}