TY  - JOUR
U1  - Zeitschriftenartikel, wissenschaftlich - begutachtet (reviewed)
A1  - Krome, Sabine
T1  - Gnocchi, yallah, Shisha und Sushi: Italianismen und neue Fremdwörter aus anderen europäischen und außereuropäischen Sprachen zwischen Isolation und Integration
JF  - Muttersprache. Vierteljahresschrift für deutsche Sprache
N2  - Mit politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Öffnung im Rahmen von Globalisierung und Internationalisierung gelangen trotz weitreichender Dominanz von Anglizismen verstärkt auch Neologismen aus anderen Sprach- und Kulturräumen in den deutschen Gegenwartswortschatz. Der Beitrag beschreibt, wie sich diese Neuentlehnungen - Italianismen und neue Fremdwörter aus anderen europäischen und außereuropäischen Sprachen - orthografisch entwickeln und wie sie sich zu den amtlichen Regeln der deutschen Rechtschreibung verhalten. Auf der Grundlage großer digitaler Textkorpora wird der Schreibusus professioneller und informeller Schriftlichkeit analysiert - mit dem Ziel einheitlicher Kodifizierung und Integration in das Regelsystem der deutschen Orthografie.
KW  - Lehnwort
KW  - Neologismus
KW  - Rechtschreibung
KW  - Italianismus
KW  - Fremdwort
Y1  - 2018
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-83900
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-83900
VL  - 128
IS  - 4
SP  - 321
EP  - 345
ER  -