@article{Krome2018, author = {Sabine Krome}, title = {Gnocchi, yallah, Shisha und Sushi: Italianismen und neue Fremdw{\"o}rter aus anderen europ{\"a}ischen und au{\"s}ereurop{\"a}ischen Sprachen zwischen Isolation und Integration}, series = {Muttersprache. Vierteljahresschrift f{\"u}r deutsche Sprache}, volume = {128}, number = {4}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-83900}, pages = {321 -- 345}, year = {2018}, abstract = {Mit politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher {\"O}ffnung im Rahmen von Globalisierung und Internationalisierung gelangen trotz weitreichender Dominanz von Anglizismen verst{\"a}rkt auch Neologismen aus anderen Sprach- und Kulturr{\"a}umen in den deutschen Gegenwartswortschatz. Der Beitrag beschreibt, wie sich diese Neuentlehnungen - Italianismen und neue Fremdw{\"o}rter aus anderen europ{\"a}ischen und au{\"s}ereurop{\"a}ischen Sprachen - orthografisch entwickeln und wie sie sich zu den amtlichen Regeln der deutschen Rechtschreibung verhalten. Auf der Grundlage gro{\"s}er digitaler Textkorpora wird der Schreibusus professioneller und informeller Schriftlichkeit analysiert - mit dem Ziel einheitlicher Kodifizierung und Integration in das Regelsystem der deutschen Orthografie.}, language = {de} }