TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Diewald, Nils A1 - Bodmer, Franck A1 - Harders, Peter A1 - Irimia, Elena A1 - Kupietz, Marc A1 - Margaretha, Eliza A1 - Stallkamp, Helge ED - Lobin, Henning ED - Witt, Andreas ED - Wöllstein, Angelika T1 - KorAP und EuReCo – Recherchieren in mehrsprachigen vergleichbaren Korpora T2 - Deutsch in Europa. Sprachpolitisch, grammatisch, methodisch. N2 - Die Korpusanalyseplattform KorAP ist von Grund auf sprachenunabhängig konzipiert. Dies gilt sowohl in Bezug auf die Lokalisierung der Benutzeroberfläche als auch hinsichtlich unterschiedlicher Anfragesprachen und der Unterstützung fremdsprachiger Korpora und ihren Annotationen. Diese Eigenschaften dienen im Rahmen der EuReCo Initiative aktuell besonders der Bereitstellung weiterer National- und Referenzkorpora neben DeReKo. EuReCo versucht, Kompetenzen beim Aufbau großer Korpora zu bündeln und durch die Verfügbarmachung vergleichbarer Korpora quantitative Sprachvergleichsforschung zu erleichtern. Hierzu bietet KorAP inzwischen, neben dem Zugang durch die Benutzeroberfläche, einen Web API Client an, der statistische Erhebungen, auch korpusübergreifend, vereinfacht. T3 - Jahrbuch / Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) - 2020 - KW - Korpus KW - Kontrastive Linguistik KW - Forschungsmethode KW - Korpusanalyseplattform (KorAP) KW - Europäischer Referenzkorpus (EuReCo) KW - Nationalkorpora KW - Referenzkorpora Y1 - 2021 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-103342 SN - 9783110735192 SB - 9783110735192 SN - 9783110731514 SB - 9783110731514 U6 - https://doi.org/10.1515/9783110731514-014 DO - https://doi.org/10.1515/9783110731514-014 SP - 287 EP - 293 PB - de Gruyter CY - Berlin [u.a.] ER -