TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Goecke, Daniela A1 - Lüngen, Harald A1 - Metzing, Dieter A1 - Stührenberg, Maik A1 - Witt, Andreas ED - Witt, Andreas ED - Metzing, Dieter T1 - Different Views on Markup BT - Linguistic Modeling of Information and Markup Languages. Contributions to Language Technology N2 - In this chapter, two different ways of grouping information represented in document markup are examined: annotation levels, referring to conceptual levels of description, and annotation layers, referring to the technical realisation of markup using e.g. document grammars. In many current XML annotation projects, multiple levels are integrated into one layer, often leading to the problem of having to deal with overlapping hierarchies. As a solution, we propose a framework for XML-based multiple, independent XML annotation layers for one text, based on an abstract representation of XML documents with logical predicates. Two realisations of the abstract representation are presented, a Prolog fact base format together with an application architecture, and a specification for XML native databases. We conclude with a discussion of projects that have currently adopted this framework. T3 - Text, Speech and Language Technology - 41 KW - Computerlinguistik KW - XML KW - Annotation KW - Concurrent markup KW - XML (Extensible Markup Language) KW - Annotations Y1 - 2010 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-44966 SN - 978-90-481-3330-7 SB - 978-90-481-3330-7 U6 - https://doi.org/10.1007/978-90-481-3331-4_1 DO - https://doi.org/10.1007/978-90-481-3331-4_1 SP - 1 EP - 22 PB - Springer CY - Dordrecht ER -