TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Fuhrhop, Nanna
A1  - Barghorn, Rebecca
T1  - Prinzipien der Wortschreibung im Deutschen und Englischen am Beispiel der Schreibdiphthonge und der Doppelkonsonanten
T2  - Deutsch im Sprachvergleich. Grammatische Kontraste und Konvergenzen
N2  - In diesem Aufsatz geht es um einen Vergleich der Prinzipien der Wortschreibung im Englischen und Deutschen. Konkret werden Schreibdiphthonge und Doppelkonsonanten behandelt. Beide Phänomene eignen sich gut, um Prinzipien zu verstehen, nach denen die Wortschreibung funktioniert: So lassen sich Schreibdiphthonge nicht immer so aussprechen, wie es die einzelnen Vokalbuchstaben suggerieren, das heißt, sie sind nicht immer über die entsprechenden Graphem-Phonem-Korrespondenzen der einzelnen Segmente zu interpretieren, etwa <ei> für /ai/ im Deutschen und <ea> für /i/ im Englischen. Auf einer ,höheren‘ Ebene (der silbischen) zeigen sich aber systematische Züge, die in beiden Sprachen vergleichbar sind. Auch die Schreibungen der Doppelkonsonanten sind nicht einfach auf der Segmentebene zu verstehen, sondern sie ergeben sich aus einem Zusammenspiel der silbischen, der suprasegmentalen und der morphologischen Ebene. In beiden Sprachen wirken Prinzipien auf allen diesen Ebenen, aber zum Teil auf unterschiedliche Art und Weise.
T3  - Jahrbuch / Institut für Deutsche Sprache - ~ 2011 
KW  - Geminata
KW  - Rechtschreibung
KW  - Kontrastive Linguistik
KW  - Deutsch
KW  - Englisch
Y1  - 2012
U6  - https://doi.org/10.1515/9783110284768.135
DO  - https://doi.org/10.1515/9783110284768.135
SP  - 135
EP  - 160
PB  - de Gruyter
CY  - Berlin [u.a.]
ER  -