@incollection{Olsen2019, author = {Susan Olsen}, title = {Partikelverben im deutsch-englischen Vergleich}, series = {Deutsch - typologisch}, editor = {Ewald Lang and Gisela Zifonun}, publisher = {de Gruyter}, address = {Berlin [u.a.]}, isbn = {3-11-014983-4}, doi = {10.1515/9783110622522-013}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-89662}, pages = {261 -- 288}, year = {2019}, abstract = {Nach einer knappen Abgrenzung von Partikelverben vs. Pr{\"a}fixverben werden in den Abschnitten 2 und 3 beide Arten der Verbbildung im Deutschen miteinander kontrastiert. In Abschnitt 4 wird auf das Ph{\"a}nomen der Argumentvererbung bei Partikelverbbildung n{\"a}her eingegangen. Dies f{\"u}hrt in Abschnitt 5 zu einer vorl{\"a}ufigen Bilanz der Ergebnisse f{\"u}r das Deutsche, die im zweiten Teil des Aufsatzes mit Partikelverbbildungen im Englischen verglichen werden. Die Diskussion in den Abschnitten 6 und 7 demonstriert, wie die formalen Unterschiede zwischen den beiden Sprachen im Bereich der Partikelverbbildung in typologischen Unterschieden verankert sind, die sich im Laufe der Sprachgeschichte des Englischen herausgebildet haben. Das Ph{\"a}nomen der Argumentvererbung kommt in Abschnitt 8 erneut zur Sprache, wo Unterschiede zwischen den beiden Sprachen thematisiert werden. In 9 werden schlie{\"s}lich die Ergebnisse der Gesamtuntersuchung zusammengefa{\"s}t.}, language = {de} }