TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Blühdorn, Hardarik
A1  - Foschi Albert, Marina
ED  - Fandrych, Christian
ED  - Foschi Albert, Marina
ED  - Hepp, Marianne
ED  - Thurmair, Maria
T1  - Adjektive in der Nominalgruppe: Deutsch und Italienisch im Vergleich
T2  - Attribution in Text, Grammatik, Sprachdidaktik
N2  - Adjektive und adjektivisch gebrauchte Partizipien als Konstituenten von Nominalgruppen werden in den Grammatiken des Deutschen und des Italienischen verallgemeinernd unter die Attribute zum Nomen gerechnet. Weithin gelten sie unter diesen sogar als prototypisch. Der vorliegende Aufsatz untersucht ihr Flexionsverhalten, ihre Linearstellung, ihre Bedeutungsbeiträge, ihren Konstituentenstatus und ihre informationeile Kennzeichnung. Er führt zu dem Ergebnis, dass die terminologische Tradition in beiden Sprachen grammatische Unterschiede verdeckt, die mehr Aufmerksamkeit verdienen würden. Die Funktionen von Adjektiven in der Nominalgruppe sind faktisch viel weniger einheitlich, als der Attributbegriff insinuiert. Unterschiede sollten in der Beschreibung differenzierter herausgearbeitet werden. Ihre kontrastive Untersuchung ist nicht nur für Grammatiker von Interesse, sondern auch fiir Lehrende des Deutschen und des Italienischen als Fremdsprache sowie der Übersetzung zwischen beiden Sprachen. Sie kann Schwierigkeiten, die im Sprach- und Übersetzungsstudium bekannt sind, systematisieren und erklären und ihre didaktische Bearbeitung erleichtern.
T3  - Studien Deutsch als Fremd- und Zweitsprache - 13 
KW  - Deutsch
KW  - Italienisch
KW  - Adjektive
KW  - Nominalphrase
KW  - Attributives Adjektiv
KW  - kontrastive Grammatik
KW  - Didaktische Grammatik
KW  - Fremdsprachenlernen
KW  - Sprachstudium
Y1  - 2021
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-107464
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-107464
SN  - 9783503205431
SB  - 9783503205431
SP  - 113
EP  - 153
PB  - Erich Schmidt Verlag
CY  - Berlin
ER  -