TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Kutscher, Anna ED - Lang, Christian ED - Schneider, Roman ED - Schwinn, Horst ED - Suchowolec, Karolina ED - Wöllstein, Angelika T1 - Informationsstruktur im sprachdidaktischen Kontext T2 - Grammatik und Terminologie. Beiträge zur ars grammatica 2017 N2 - Der folgende Beitrag verfolgt das Ziel, einen Impuls für die Problematik des Übertrags der linguistischen Fachterminologie in die fachdidaktische Anwendung zu geben. Die daten stammen aus einem Seminar des Praxissemesters in NRW, wo Studierende Unterrichtseinheiten zum Thema Informationsstruktur erstellt haben. In der Schule tätig greifen Studierende bei der Unterrichtsplanung auf Lehrbücher, Zeitschriften und Online-Vorlagen (Arbeitsblätter und Hilfestellungen für Lehrkräfte) zurück, damit sie möglichst schnell adäquates Material für den eigenen Unterricht vorliegen haben. Die Herausforderung beginnt beim Übertragen der fachwissenschaftlichen Erkenntnisse in die Recherche mit der nicht immer eindeutigen Terminologie. Im Beitrag wird darauf eingegangen, welche Termini zur Informationsstruktur überhaupt zum Ziel führen und auf welche Alternativen man ausweichen muss, um passende Ergebnisse zu haben. T3 - Studien zur deutschen Sprache - - 82 KW - Terminologie KW - Sprachdidaktik KW - Informationsstruktur KW - Deutschunterricht Y1 - 2020 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-105528 SN - 978-3-8233-9293-4 SB - 978-3-8233-9293-4 U6 - https://doi.org/10.2357/9783823392934 DO - https://doi.org/10.2357/9783823392934 SP - 165 EP - 187 PB - Narr Francke Attempto CY - Tübingen ER -