@article{Storjohann2015, author = {Petra Storjohann}, title = {Sinnrelationen in W{\"o}rterb{\"u}chern - Neue Ans{\"a}tze und Perspektiven}, series = {Essener linguistische Skripte - elektronisch (ELiSe)}, volume = {5}, number = {2}, issn = {1617-5425}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-36837}, pages = {35 -- 61}, year = {2015}, abstract = {Kontextuelle lexikalische Relationen, insbesondere Sinnrelationen, sind f{\"u}r Sprachinteressierte bei der Textproduktion von besonderem Interesse. Dennoch sind Informationen {\"u}ber diese Wortschatzstrukturen in vielen einsprachigen W{\"o}rterb{\"u}chern h{\"a}ufig auf Angaben der Synonymie oder Antonymie beschr{\"a}nkt und ihre Beschreibung bzw. Darstellung nur bedingt nutzbar. ELEXIKO, das erste Internetw{\"o}rterbuch und Informationssystem der deutschen Gegenwartssprache, das ausschlie{\"s}lich korpusgest{\"u}tzt erarbeitet wird, bietet eine differenziertere Pr{\"a}sentation und Beschreibung paradigmatischer Relationen und nutzt unterschiedliche korpusgest{\"u}tzte Verfahren, um sprachliche Daten aus dem zugrunde liegenden Korpus zu extrahieren. Diese Verfahren bringen z. T. neue Erkenntnisse {\"u}ber Wortschatzstrukturen, f{\"u}r die in der Lexikografie nach neuen Beschreibungs- und Darstellungsformen gesucht werden muss. Dieser Beitrag besch{\"a}ftigt sich mit folgenden Fragen: Welche Vorteile bietet die korpusgest{\"u}tzte Lexikografie hinsichtlich der Untersuchung paradigmatischer Sinnrelationen und wie setzt ELEXIKO Erkenntnisse korpusgest{\"u}tzter Studien lexikografisch um? Welche wesentlichen Unterschiede gibt es zu anderen W{\"o}rterb{\"u}chern, die Wortschatzstrukturen beschreiben? Kritisch werden vor allem folgende Aspekte untersucht: Wie bedeutungsgleich sind Synonyme und wie gegens{\"a}tzlich sind die in Antonymiew{\"o}rterb{\"u}chern gebuchten Gegensatzw{\"o}rter wirklich?}, language = {de} }