TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Hirschmann, Hagen A1 - Nolda, Andreas ED - Eichinger, Ludwig M. ED - Plewnia, Albrecht T1 - Dulko – auf dem Weg zu einem deutsch-ungarischen Lernerkorpus T2 - Neues vom heutigen Deutsch. Empirisch - methodisch - theoretisch N2 - Dulko ist ein im Aufbau befindliches fehlerannotiertes deutsch-ungarisches Lernerkorpus an der Universität Szeged. Es wird seit Sommer 2017 von der Alexander-von-Humboldt-Stiftung gefördert im Rahmen einer Institutspartnerschaft zwischen dem IDS und dem Institut für Germanistik an der Universität Szeged („Deutsch-ungarischer Sprachvergleich: korpustechnologisch, funktional-semantisch und sprachdidaktisch (DeutUng)“). Die in Dulko erhobenen Lernerdaten setzen sich zusammen aus kontrolliert erhobenen deutschsprachigen Essays und Übersetzungen aus dem Ungarischen ins Deutsche. Die Probanden sind Studierende am Institut für Germanistik der Universität Szeged mit Ungarisch als Muttersprache und Deutsch als erster oder zweiter Fremdsprache. T3 - Jahrbuch / Institut für Deutsche Sprache - | 2018 | KW - Deutsch KW - Fremdsprache KW - Ungarisch KW - Korpus KW - Fremdsprachenlernen Y1 - 2019 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-99632 SN - 978-3-11-062259-1 SB - 978-3-11-062259-1 U6 - https://doi.org/10.1515/9783110622591-019 DO - https://doi.org/10.1515/9783110622591-019 SP - 339 EP - 342 PB - de Gruyter CY - Berlin [u.a.] ER -