@incollection{HirschmannNolda2020, author = {Hagen Hirschmann and Andreas Nolda}, title = {Dulko – auf dem Weg zu einem deutsch-ungarischen Lernerkorpus}, series = {Neues vom heutigen Deutsch. Empirisch - methodisch - theoretisch}, editor = {Ludwig M. Eichinger and Albrecht Plewnia}, publisher = {de Gruyter}, address = {Berlin [u.a.]}, isbn = {978-3-11-062259-1}, doi = {10.1515/9783110622591-019}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-99632}, pages = {339 -- 342}, year = {2020}, abstract = {Dulko ist ein im Aufbau befindliches fehlerannotiertes deutsch-ungarisches Lernerkorpus an der Universit{\"a}t Szeged. Es wird seit Sommer 2017 von der Alexander-von-Humboldt-Stiftung gef{\"o}rdert im Rahmen einer Institutspartnerschaft zwischen dem IDS und dem Institut f{\"u}r Germanistik an der Universit{\"a}t Szeged („Deutsch-ungarischer Sprachvergleich: korpustechnologisch, funktional-semantisch und sprachdidaktisch (DeutUng)“). Die in Dulko erhobenen Lernerdaten setzen sich zusammen aus kontrolliert erhobenen deutschsprachigen Essays und {\"U}bersetzungen aus dem Ungarischen ins Deutsche. Die Probanden sind Studierende am Institut f{\"u}r Germanistik der Universit{\"a}t Szeged mit Ungarisch als Muttersprache und Deutsch als erster oder zweiter Fremdsprache.}, language = {de} }