@article{Storjohann2020, author = {Storjohann, Petra}, title = {Paronymie und Sprachwandel}, journal = {Muttersprache}, volume = {130}, number = {2}, issn = {0027-514X}, pages = {144 -- 163}, year = {2020}, abstract = {Dieser Beitrag geht der Frage nach, welche Faktoren beim Bedeutungswandel von deutschen Paronymen (z. B. effektiv/effizient, virtuell/virtual, nicht ehelich/unehelich/außerehelich) eine Rolle spielen und wie sich diese im aktuellen Sprachgebrauch zeigen. Dabei k{\"o}nnen gerade Korpusanalysen unterschiedliche Tendenzen sprachlicher Entwicklung aufdecken. Als morphologische Alternativen k{\"o}nnen Paronyme durchaus das sprachliche Inventar bereichern und der Sprachgemeinschaft neue lexikalische Varianten zur Verf{\"u}gung stellen. In anderen F{\"a}llen konkurrieren Paronyme stark miteinander und dadurch ver{\"a}ndern sich Verwendungsweisen. Zus{\"a}tzlich ist h{\"a}ufiger fehlerhafter Gebrauch ein wichtiger Impuls f{\"u}r semantische Ver{\"a}nderungen. Als Ergebnis beobachten wir semantische Angleichungen oder lexikalische Verdr{\"a}ngungen. Zahlreiche Ausdr{\"u}cke haben sich in der j{\"u}ngsten Sprachgeschichte semantisch, stilistisch oder diskursiv spezialisiert, um ver{\"a}nderten sprachlichen Bed{\"u}rfnissen sowie neuen kommunikativen Situationen Rechnung zu tragen. Die Ursachen und Folgen des Wandels von paronymen Zweifelsf{\"a}llen sind vielschichtig. In diesem Beitrag werden einige konkrete Ausdr{\"u}cke n{\"a}her beleuchtet, ihre gebrauchsorientierte Untersuchung, aber auch M{\"o}glichkeiten der lexikografischen Dokumentation werden er{\"o}rtert.}, subject = {Bedeutungswandel}, language = {de} }