TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Streek, Jürgen
ED  - Deppermann, Arnulf
ED  - Feilke, Helmuth
ED  - Linke, Angelika
T1  - Gestische Praxis und sprachliche Form
T2  - Sprachliche und kommunikative Praktiken
N2  - Dieser Beitrag ist ein Argument für die Subsumption grammatischer Analyse sprachlicher Formen unter die Analyse kommunikativer Praktiken. Er beschreibt zunächst ein Phänomen, das regelmäßig beschreibende Handgesten begleitet (der Sprecher blickt auf die eigene, gestikulierende Hand) und diskutiert dann sprachliche Einheiten (Wörter und Konstruktionen) in vier Sprachen (Deutsch, Japanisch, Ilokano und US-Englisch), die ebenfalls regelmäßig mit beschreibenden Handgesten verbunden sind und diese gleichsam in die Struktur der sprachlichen Äußerung integrieren bzw. das Bindeglied einer bimodalen Beschreibung bilden. Man kann diese bimodalen Gebilde als sprachspezifische Konstruktionen fassen, aber ebenso als Sedimente zunächst sprachunabhängiger Praktiken, die sich spezifischer einzelsprachiger Ressourcen bedienen. Demgegenüber lassen sich gestische Beschreibungen selbst in der Regel nur als improvisierende Realisierungen von Praktiken (gestischen Beschreibungsmethoden) auffassen, nicht aber als Formen in einem je schon existierenden Formsystem. Wie neue sprachliche Formen durch die Rekonfiguration kommunikativer Praktiken sedimentiert werden und wie Form und Praktik einander bedingen, wird am Beispiel des neuen US-Englischen verbum dicendi ‚be like‘ illustriert.
T3  - Jahrbuch / Institut für Deutsche Sprache - - 2015 
KW  - Diskursanalyse
KW  - soziale Interaktion
KW  - Sprachnorm
KW  - Gestik
KW  - Deutsch
KW  - Englisch
KW  - Japanisch
Y1  - 2016
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-98619
U6  - https://doi.org/10.1515/9783110451542-004
DO  - https://doi.org/10.1515/9783110451542-004
SP  - 57
EP  - 80
PB  - de Gruyter
CY  - Berlin [u.a.]
ER  -