@article{Harras2018,
  author    = {Harras, Gisela},
  title     = {Interferenz, Sprachkontrast und literarische {\"U}bersetzung},
  journal   = {Deutsche Sprache},
  volume    = {14},
  number    = {1},
  pages     = {289 -- 301},
  year      = {2018},
  abstract  = {Zun{\"a}chst werden die linguistisch allgemein akzeptierten Kriterien zur Bestimmung von Interferenz zusammengestellt, und der auch im Zusammenhang mit der Differenzierung von Sprachebenen gewonnene Begriff wird dann auf Ph{\"a}nomene autorsprachlicher Einfl{\"u}sse beim {\"U}bersetzen projiziert. In einem zweiten Teil werden die kommunikativen Bedingungen des (literarischen) {\"U}bersetzens untersucht, wobei besonders auf die gemeinsamkeiten von innersprachlicher Redewiedergabe (indirekte Rede) und intersprachlicher {\"U}bersetzung eingegangen wird.},
  subject      = {Interferenz <Linguistik>},
  language  = {de}
}