@book{Keim2017, author = {Inken Keim}, title = {Die \"t{\"u}rkischen Powergirls\". Lebenswelt und kommunikativer Stil einer Migrantinnengruppe in Mannheim}, edition = {2}, publisher = {Narr}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {978-3-8233-6294-4}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-67752}, pages = {508}, year = {2017}, abstract = {Die ethnografisch-soziostilistische Fallstudie bietet einen umfassenden Einblick in die Lebenswelt, die sozialen Orientierungen und das Ausdrucksverhalten junger Migrantinnen in Mannheim, die sich \"t{\"u}rkische Powergirls\" nennen. Die ethnografische Beschreibung des Migrantenstadtteils bildet den Rahmen f{\"u}r die Rekonstruktion des Entwicklungsprozesses von der ethnischen Jugendclique zu einer Gruppe sozial erfolgreicher junger Frauen. Dieser Prozess ist typisch f{\"u}r junge Migrantinnen in Deutschland, die in Auseinandersetzung mit relevanten Bezugswelten, der Welt der t{\"u}rkischen Gemeinschaft und der Welt der deutschen (Bildungs-)Institutionen, einen eigenst{\"a}ndigen Weg zu finden versuchen. Das Selbstbild, das die M{\"a}dchen in diesem Prozess entwickeln, bildet die Bezugsgr{\"o}{\"s}e f{\"u}r ihren Kommunikationsstil. Der zentrale Teil des Buches beschreibt diesen Stil, den derb-drastischen Umgangston, den schnellen Wechsel zwischen Deutsch und T{\"u}rkisch und den virtuosen Gebrauch verschiedener Variet{\"a}ten zum symbolischen Verweis auf soziale Kategorien, und zeigt, wie sich der Stil im Prozess des Erwachsenwerdens und in Reaktion auf neue Lebensumst{\"a}nde und (Bildungs-)Anforderungen allm{\"a}hlich ver{\"a}ndert.}, language = {de} }