@article{HassZumkehr2017, author = {Ulrike Ha{\"s}-Zumkehr}, title = {La situation linguistique des Juifs et le passage de l'allemand au statut de langue nationale}, series = {Revue germanique internationale}, volume = {17}, publisher = {CNRS {\´E}ditions}, address = {Paris}, issn = {1775-3988}, doi = {10.4000/rgi.877}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-67334}, pages = {11 -- 24}, year = {2017}, abstract = {Der Beitrag behandelt einige herausragende Aspekte des Verh{\"a}ltnisses, das die in Deutschland lebenden Juden zur deutschen Sprache besa{\"s}en. Vor dem Hintergrund der allgemeinen, gesellschaftlichen und politischen Bedeutung, die Deutsch als Nationalsprache im Jahrhundert des Nationalismus besa{\"s}, werden sowohl Au{\"s}en- wie Innenansichten des genannten Verh{\"a}ltnisses behandelt. Im Einzelnen sind dies: Akkulturation durch Sprache, Jiddisch, der Zugang zum sogenannten deutschen Sprachgeist, die von Juden besonders praktizierte Mehrsprachigkeit, ihre {\"U}bersetzert{\"a}tigkeit, die T{\"a}tigkeit j{\"u}discher Philologen und Sprachwissenschaftler und die Positionierungen gegen{\"u}ber den Sprachtheorien ihrer Zeit.}, language = {fr} }