@incollection{Asmussen2008, author = {Asmussen, J{\"o}rg}, title = {ordnet.dk und elexiko : ein Vergleich}, booktitle = {Lexikografische Portale im Internet}, volume = {2008}, editor = {Klosa, Annette}, issn = {1860-9422}, url = {http://pub.ids-mannheim.de/laufend/opal/pdf/opal2008-1.pdf}, series = {OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik}, number = {2008,1}, pages = {153 -- 174}, year = {2008}, abstract = {Sowohl OWID/elexiko f{\"u}r das Deutsche als auch ordnet.dk f{\"u}r das D{\"a}nische geh{\"o}ren zu den Pionieren bei der Nutzung des Web f{\"u}r w{\"o}rterbuch{\"a}hnliche Wortschatz-Informationssysteme. Da sich im Web viele unterschiedliche herk{\"o}mmliche mediale Funktionen modellieren lassen, z.B. Druckmedien oder audiovisuelle Medien, und dar{\"u}ber hinaus eine unmittelbare Interaktion mit dem Benutzer m{\"o}glich ist, stellt die Konzeption eines Wortschatz-Informationssystems eine komplexe Herausforderung f{\"u}r die traditionelle buchorientierte Lexikografie dar. Auf dem Hintergrund der Frage, inwiefern das klassische Buchmedium - und hiermit verbundene Interaktionsmuster - in den beiden Wortschatz-Informationssystemen nicht nur einfach virtuell nachgebaut, sondern nutzbringend erneuert wird, soll ein Vergleich von elexiko und einem Prototyp der W{\"o}rterbuchkomponente von ordnet.dk durchgef{\"u}hrt werden. Hierbei wird deutlich, dass elexiko und ordnet.dk etwas unterschiedliche Schwerpunkte haben: Das Ausloten mikrostruktureller M{\"o}glichkeiten zur m{\"o}glichst umfassenden lexikografischen Beschreibung bei elexiko bzw. die Erweiterung der W{\"o}rterbuchfunktionen bei ordnet.dk, z.B. bez{\"u}glich der Recherche.}, subject = {W{\"o}rterbuch}, language = {de} }