TY - JOUR U1 - Zeitschriftenartikel, wissenschaftlich - begutachtet (reviewed) A1 - Eichinger, Ludwig M. T1 - Gottfried Wilhelm Leibniz und das Chinesische. Oder: Auf der Suche nach der Universalsprache JF - Deutsche Sprache N2 - Leibnizʼ Interesse an sprachlichen Fragen steht in unterschiedlichen Kontexten. So geht es ihm bei der Beschäftigung mit dem Deutschen um die Möglichkeit das theoretische Wissen an die Praxis und die Praktiker einer aufgeklärt modernen Gesellschaft heranzubringen. Bei der Beschäftigung mit der Entwicklung einer auf der klassischen Wissenschaftssprache Latein basierenden, aber vereinfacht-internationalisierten wissenschaftlichen Universalsprache ebenfalls darum, aber auch um eine übereinzelsprachliche Internationalisierung. Bei seinen abstrakteren universalsprachlichen Überlegungen leitet ihn das Interesse an einer möglichen Universalität der auszudrückenden Relationen – wie in einer mathematischen Modellierung – wie an der Frage möglicherweise universaler Bestandteile des einzelsprachlich („monadisch“) gebrochenen Blicks auf die Welt. Im Hinblick auf beide Aspekte dieser dritten Ebene stellte die chinesische Sprache als altes und im Vergleich zur europäischen Sprachenwelt alternatives Kodierungsmodell eine probate Möglichkeit zur Schärfung seiner eigenen Überlegungen und Konzepte dar. KW - Leibniz, Gottfried Wilhelm KW - Universalsprache Y1 - 2016 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-57322 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-57322 UR - https://www.dsdigital.de/DS.04.2016.343 SN - 0340-9341 SS - 0340-9341 N1 - Dieser Beitrag ist aus urheberrechtlichen Gründen nicht frei zugänglich. VL - 44 IS - 4 SP - 343 EP - 356 PB - Schmidt CY - Berlin ER -