TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Müller-Spitzer, Carolin
ED  - Klosa, Annette
T1  - Der texttechnologische Aufbau von OWID
T2  - Lexikografische Portale im Internet
N2  - Im vorliegenden Beitrag soll der Aufbau einer maßgeschneiderten XML-Modellierung für ein Wörterbuchnetz erläutert werden. Diese Schriftfassung beruht auf einem gleichlautenden
Vortrag, der auf dem ersten Arbeitstreffen des DFG-Netzwerks „Internetlexikografie“ in
Mannheim im Mai 2011 gehalten wurde. Der Beitrag ist als Werkstattbericht zu verstehen,
d. h. als praktisch orientierter Blick sowohl darauf, wie wir unsere Modellierung für OWID
konzipiert haben, welche Konsequenzen dies für die lexikographische Arbeit sowie für die
Recherchemöglichkeiten der Nutzer hat, als auch darauf, welche Vor- und Nachteile wir bei
diesem Modellierungsansatz sehen. Der vorliegende Beitrag bietet damit keine umfassende
theoretische Auseinandersetzung mit verschiedenen Möglichkeiten der Modellierung. Lediglich
im folgenden Kapitel werden die Grundzüge des Modellierungsansatzes kurz erläutert
und es wird auf entsprechende weiterführende projektbezogene Literatur verwiesen.
N2  - The dictionaries being compiled in OWID will not present a random collection of unrelated lexicographic resources, but will form a network of actually related products. At the same time, specific search features are offered to allow flexible access to each individual lexicographic resource. Thus the possibilities of the electronic medium are used extensively. A prerequisite for the realization of these requirements is the texttechnological structure of the lexicographic data. This paper explains which way of modelling was chosen in OWID and which perspectives can be derived from that.
T3  - OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik - 2008,1 
KW  - Wörterbuch
KW  - OWID
KW  - Internet
KW  - Wörterbuch-Portal
KW  - Deutsch
Y1  - 2008
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-538
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-538
UR  - http://pub.ids-mannheim.de/laufend/opal/pdf/opal2008-1.pdf
SN  - 1860-9422
SS  - 1860-9422
VL  - 2008
SP  - 45
EP  - 56
S1  - 12
PB  - Institut für Deutsche Sprache
CY  - Mannheim
ER  -