TY - CHAP U1 - Konferenzveröffentlichung A1 - Cosma, Ruxandra A1 - Cristea, Dan A1 - Kupietz, Marc A1 - Tufiş, Dan A1 - Witt, Andreas ED - Calzolari, Nicoletta ED - Choukri, Khalid ED - Declerck, Thierry ED - Goggi, Sara ED - Grobelnik, Marko ED - Maegaard, Bente ED - Mariani, Joseph ED - Mazo, Helene ED - Moreno, Asuncion ED - Odijk, Jan ED - Piperidis, Stelios T1 - DRuKoLA – towards contrastive German-Romanian research based on comparable corpora T2 - Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Portorož, Slovenia N2 - This paper introduces the recently started DRuKoLA-project that aims at providing mechanisms to flexibly draw virtual comparable corpora from the German Reference Corpus DeReKo and the Reference Corpus of Contemporary Romanian Language CoRoLa in order to use these virtual corpora as empirical basis for contrastive linguistic research. KW - Deutsch KW - Korpus KW - Rumänisch KW - Textlinguistik KW - Kontrastive Linguistik Y1 - 2016 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-52256 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-52256 SN - 978-2-9517408-9-1 SB - 978-2-9517408-9-1 SP - 28 EP - 32 PB - European Language Resources Association (ELRA) CY - Paris ER -