@incollection{Eichinger1997,
  author    = {Eichinger, Ludwig M.},
  title     = {Deutsch in weiter Ferne : die Verbreitung der deutschen Sprache außerhalb des zusammenh{\"a}ngenden deutschen Sprachgebiets : deutsche Minderheiten},
  booktitle = {Variet{\"a}ten des Deutschen : Regional- und Umgangssprachen},
  volume    = {1996},
  editor    = {Stickel, Gerhard},
  isbn      = {3-11-015687-3},
  series    = {Jahrbuch / Institut f{\"u}r Deutsche Sprache},
  number    = {1996},
  pages     = {155 -- 182},
  year      = {1997},
  abstract  = {Sprachinseln scheinen eine typische Form des Vorkommens des Deutschen außerhalb seines zusammenh{\"a}ngenden Verbreitungsgebietes zu sein. Als Sprachinseln gelten Gemeinschaften, die sich in vorstandardlichen und vornationalen Zeiten aus diesem Gebiet gel{\"o}st, aber eine attitudinale R{\"u}ckbindung an die Herkunftskultur behalten haben. Diese R{\"u}ckbindung sichert den Erhalt genetisch als deutsch anzusehender Variet{\"a}ten in fremdsprachiger Umgebung. Wenn man den heutigen standardsprachlichen Zustand des Deutschen als Bezugspunkt f{\"u}r Form und Verwendung der Inselvariet{\"a}ten nimmt, muß man genauer differenzieren, was bei ihnen „deutsch" heißt und sieht, daß diese Zuordnung nicht die zentrale Rolle spielt, die der Terminus Sprachinsel suggeriert.},
  subject      = {Deutsch},
  language  = {de}
}