@book{Steyer2016, author = {Kathrin Steyer}, title = {Reformulierungen. Sprachliche Relationen zwischen {\"A}u{\"s}erungen und Texten im {\"o}ffentlichen Diskurs}, publisher = {Narr}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {3-8233-5137-0}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-46674}, pages = {294}, year = {2016}, abstract = {Der vorliegende Band diskutiert die Konzepte \"Reformulierung\" und \"Redewiedergabe\" aus intertextuell-diskursiver Sicht und beschreibt zugleich einen Teil j{\"u}ngster deutscher Sprachgeschichte. Untersucht werden grammatisch-strukturelle, propositionale und funktionale Eigenschaften von Reformulierungen unter besonderer Ber{\"u}cksichtigung der argumentativen Einbettungen. Anhand einer Fallstudie aus dem deutsch-deutschen Diskurs zwischen \"Wende\" und \"Vereinigung\" im Fr{\"u}hjahr 1990 werden Wiederaufnahmen eines relevanten Originaltextes in Folgetexten beschrieben. Dabei geht es vor allem um sprachliche Indikatoren f{\"u}r sprecher-, kontext- bzw. diskursabh{\"a}ngige Modifikationen, Interpretationen und Bewertungen von Bezugsentit{\"a}ten. Die Detailanalyse erlaubt schlie{\"s}lich die Rekonstruktion von komplexen Reformulierungsmustern, die das kommunikative Verhalten der Deutschen in der Folgezeit nicht unwesentlich pr{\"a}gen und als typisch f{\"u}r {\"o}ffentliche Diskurse {\"u}berhaupt gelten k{\"o}nnen.}, language = {de} }