TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Meng, Katharina A1 - Protassova, Ekaterina ED - Palander-Collin, Minna ED - Lenk, Hartmut E. H. ED - Nevala, Minna ED - Sihvonen, Päivi ED - Vesalainen, Marjo T1 - Mehrsprachigkeit und Identität: Vorstellung einer Integrationsarbeiterin T2 - Constructing Identity in Interpersonal Communication T2 - Construction identitaire dans la communication interpersonnelle T2 - Identitätskonstruktion in der interpersonalen Kommunikation N2 - Im Mittelpunkt des Beitrags steht eine Person, deren Identität wesentlich durch ihre Mehrsprachigkeit und Mehrkulturalität unter Dominanz des Deutsch-Russischen und ihren Beruf als Integrationsarbeiterin geprägt ist. Die lebenslange Entwicklung dieser Identität und ihre interpersonalen Bedingungen werden auf der Grundlage von sprachbiografischen Interviews und Proben deutsch- und russischsprachiger Kommunikation rekonstruiert. Die Diskussion dieser Entwicklung nimmt Bezug auf aktuelle Fragen der Vermittlung früher kindlicher Zweisprachigkeit und der gesellschaftlichen Gestaltung der sprachlichen Integration von Zuwanderern. T3 - Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki - LXXXI Y1 - 2010 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-44845 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-44845 SN - 978-951-9040-37-0 SB - 978-951-9040-37-0 SP - 277 EP - 293 PB - Société Néophilologique CY - Helsinki ER -