TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Müller-Spitzer, Carolin
ED  - Storrer, Angelika
ED  - Geyken, Alexander
ED  - Siebert, Alexander
ED  - Würzner, Kay-Michael
T1  - Research on Dictionary Use and the Development of User-Adapted Views
T2  - Text Resources and Lexical Knowledge. Selected Papers from the 9th Conference on Natural Language Processing KONVENS 2008
N2  - The development of user-adapted views of lexicographic data is frequently in demand by dictionary research on electronic reference works and hypertext information systems. In the printed dictionary it has been indispensable to develop a complete dictionary relative to a user group and using situations. In contrast, for any electronic presentation of lexicographic data there are possibilities to define user-specific views of an initially user-unspecific resource. However, research on the use of dictionaries in general, still has to answer several open questions as far as this subject is concerned. This paper will firstly provide an overview of the present state of research on dictionary use with respect to electronic lexicography. Subsequently, explanations of further prerequisites for a possible user-adapted access to data are followed, as exemplified by OWID, the Online Vocabulary Information System of the Institut für Deutsche Sprache. Finally, it will be outlined what results on the subject have been accomplished so far. Also the prospects of potential user-adapted presentations of lexicographic data will be highlighted.
T3  - Text, translation, computational processing - 8 
KW  - Computerunterstützte Lexikographie
KW  - Wörterbuch
KW  - Benutzer
Y1  - 2008
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-42964
SN  - 978-3-11-020735-4
SB  - 978-3-11-020735-4
U6  - https://doi.org/10.1515/9783110211818.3.223
DO  - https://doi.org/10.1515/9783110211818.3.223
SP  - 223
EP  - 238
PB  - de Gruyter
CY  - Berlin/New York
ER  -