@incollection{Engel2014, author = {Ulrich Engel}, title = {Deutsch und Polnisch im Kontrast - Bericht {\"u}ber ein Forschungsunternehmen}, series = {Deutsch-polnisches Jahrbuch der Germanistik 1993}, publisher = {Deutscher Akademischer Austauschdienst}, address = {Opole}, isbn = {3871924835}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-30433}, pages = {71 -- 87}, year = {2014}, abstract = {Autor prezentuje pierwszq naukowq, niemiecko-polskq gramatyk^ kontrastywnq, kt{\"o}ra ukaze sie przypuszczalnie w roku 1994. Ta dwutomowa gramatyka, opraco- wana przez niemieckich i polskich germanist{\"o}w oraz slawist{\"o}w, stawia sobie za pod- stawowy cel ukazanie obydwu jezyk{\"o}w w ich wzajemnych relacjach i stworzenie tym samym podstaw dla efektywniejszego nauczania jQzyk{\"o}w obcych (jezyk polski jako jgzyk obey, jezyk niemiecki jako jezyk obey). Poniewaz ta nowa gramatyka uwzgl^d- nia w jednakowym stopniu wymagania kontrastywne, komunikatywne i dydaktyczne, okreslic mozna jqr{\"o}wniez mianem gramatyki pedagogicznej.}, language = {de} }