TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Schmidt, Thomas ED - Müller-Spitzer, Carolin ED - Klosa, Annette T1 - Datenmodelle und Datenformate für die Modellierung des Fußballwortschatzes im Kicktionary T2 - Datenmodellierung für Internetwörterbücher : 1. Arbeitsbericht des wissenschaftlichen Netzwerks "Internetlexikografie" N2 - Das Kicktionary ist ein dreisprachiges (deutsch-englisch-französisches) elektronisches Wörterbuch der Fußballsprache. Es basiert auf einem Korpus von geschriebenen Fußballberichten und (in geringerem Umfang) gesprochenen Fußballkommentaren und nutzt die Ideen der Framesemantik (Fillmore 1982, Fillmore et al. 2003) sowie der lexikalischen Relationen (Fellbaum 1998) zur Strukturierung des Wortschatzes. Verschiedene Aspekte der Erstellung, Präsentation und Nutzung des Kicktionary sind in Schmidt (2008, 2009 und 2010) dargestellt. Im vorliegenden Beitrag konzentriere ich mich auf die Frage, welche Datenmodelle und welche Datenformate zur Modellierung des Wortschatzes im Kicktionary zum Einsatz kamen. Zu diesem Zweck möchte ich einleitend zunächst mein Verständnis dieser drei Begriffe – Datenmodell, Datenformat und Modellierung – näher erläutern. T3 - OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik - 2011,2 KW - Wörterbuch KW - Kicktionary KW - Internet KW - Fußballsprache KW - Englisch KW - Französisch KW - Deutsch Y1 - 2011 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-216 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-216 UR - http://pub.ids-mannheim.de/laufend/opal/pdf/opal2011-2.pdf SN - 1860-9422 SS - 1860-9422 VL - 2011 SP - 53 EP - 60 S1 - 8 PB - Institut für Deutsche Sprache CY - Mannheim ER -