@book{OPUS4-2084,
  title     = {Ost-West-Wortschatzvergleiche : maschinell gest{\"u}tzte Untersuchung zum Vokabular von Zeitungstexten aus der BRD und der DDR},
  editor    = {Manfred W. Hellmann and Rainer Wimmer and Gisela Zifonun},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-87808-648-2},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-20847},
  pages     = {485 S.},
  year      = {2014},
  abstract  = {\"Ost-West-Wortschatzvergleiche\" ist der Name eines Forschungsprojekts, das in der fr{\"u}heren Bonner Forschungsstelle des Instituts f{\"u}r deutsche Sprache unter Leitung von Manfred W. Hellmann bearbeitet wurde. Die wichtigsten Projektziele waren: - Bereitstellung eines Textkorpus aus Tageszeitungen der BRD und der DDR als Grundlage ost-west-vergleichender Untersuchungen - Entwicklung kombinierter maschineller und \"manueller\" lexikographischer Verfahren - Lexikographische Beschreibung von Unterschieden in Wortschatz und Wortgebrauch auf der Grundlage der gespeicherten Texte Die vorliegenden Berichte behandeln die Ans{\"a}tze und Probleml{\"o}sungen in diesem Projekt, zu dessen selbstgesetzten Aufgaben es geh{\"o}rte, \"etwas weniger Spekulation und etwas mehr empirisches Wissen\" in dieses auch politisch kontrovers diskutierte Thema zu bringen.},
  language  = {de}
}