@article{Wimmer1999,
  author    = {Rainer Wimmer},
  title     = {Zwischen den Zeilen des Schr{\"o}der/Blair-Papiers},
  series   = {Sprachreport : Informationen und Meinungen zur deutschen Sprache},
  volume    = {15},
  number    = {4},
  publisher = {Institut f{\"u}r Deutsche Sprache},
  address   = {Mannheim},
  issn      = {0178-644X},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-1524},
  pages     = {7 -- 9},
  year      = {1999},
  abstract  = {Das sog. Schr{\"o}der/Blair-Papier, das im Juni dieses Jahres von den beiden Politikern vorgestellt wurde und das den Sozialdemokraten in Europa eine neue politische Richtung weisen soll, wird zur Zeit in der Presse, im Rundfunk und im Fernsehen heftig diskutiert. Experten, Politiker, politische Kommentatoren greifen in die Diskussion ein. Es scheint um einen grunds{\"a}tzlichen und brisanten politischen Richtungsstreit zu gehen. Diskussionen und Debatten anzuregen ist erkl{\"a}rtes Ziel der Initiatoren (hinter den Politikern stehen nat{\"u}rlich andere Autoren). Die Initiatoren wollen – so steht es in dem Papier – »ein Netzwerk von Fachleuten, Vor-Denkern, politischen Foren und Diskussionsrunden einrichten«. Adressaten sind zuallererst die Fachleute und »Vordenker«, dann aber auch andere und vielleicht sogar alle interessierten B{\"u}rgerinnen und B{\"u}rger, oder? Immerhin wurden die wichtigsten Teile des Papiers in der Tagespresse abgedruckt, und der vollst{\"a}ndige Text des Papiers ist {\"u}ber das Internet zug{\"a}nglich. Soll ein m{\"o}glichst breiter Kreis von Adressaten in die Diskussion um die Richtung der Sozialdemokratie in Europa einbezogen werden? Zweifel an einer solchen Absicht k{\"o}nnen einem kommen, wenn man die Machart und insbesondere die Sprache des Papiers genauer anschaut. Was ist, wenn ganz normale Leute, die die deutsche Standardsprache beherrschen, das Papier lesen? Was passiert, wenn ganz normale B{\"u}rgerinnen und B{\"u}rger – gleich welcher politischen Richtung sie zuneigen – den Text genauer betrachten? Was k{\"o}nnen bzw. m{\"u}ssen sie zwischen den Zeilen lesen wollen?},
  language  = {de}
}