TY  - JOUR
U1  - Zeitschriftenartikel, wissenschaftlich - begutachtet (reviewed)
A1  - Cotgrove, Louis
T1  - Teaching German with YouTube comments: the benefits of authentic corpus-based material for younger learners
JF  - Korpora Deutsch als Fremdsprache
N2  - Das NottDeuYTSch-Korpus ist eine frei verfügbare Sammlung von YouTube-Kommentaren, die von Jugendlichen zwischen 2008 und 2018 unter ausgewählten deutschsprachigen Videos geschrieben wurden. Dieser Artikel untersucht am Beispiel des NottDeuYTSch-Korpus wie sich aus YouTube-Kommentaren, Lernmaterialien entwickelt werden können und wie Korpora aus internetbasierter Kommunikation den Lernprozess von fortgeschrittener Deutschlernenden bereichern können. Der Artikel erläutert die Auswirkungen authentischer Kommunikation in den YouTube-Kommentaren auf jugendliche Lernende und untersucht insbesondere, wie sich die psycholinguistischen Faktoren Motivation, Fremdsprachenangst und „Willingness to Communicate“ durch den Korpuseinsatz beeinflussen lassen. Außerdem wird auf die Vor- und Nachteile der Verwendung authentischer Korpusmaterialien in der Unterrichtsgestaltung eingegangen.
N2  - The NottDeuYTSch corpus is a freely available collection of YouTube comments written under German-speaking videos by young people between 2008 and 2018. The article uses the NottDeuYTSch corpus to investigate how YouTube comments can be used to produce learning materials and how corpora of Digitally-Mediated Communication can benefit intermediate learners of German. The article details the effects of authentic communication within YouTube comments on teenage learners, examining how they can influence the psycholinguistic factors of motivation, foreign language anxiety, and willingness to communicate. The article also discusses the benefits and limitations of using authentic corpus material for the development of teaching material.
KW  - Jugend
KW  - Zweitspracherwerb
KW  - Digitale Kommunikation
KW  - Authentische Ressourcen
KW  - YouTube
KW  - youth
KW  - second language acquisition
KW  - computer-mediated communication
KW  - authentic materials
KW  - YouTube
KW  - Deutsch
KW  - Fremdsprachenunterricht
KW  - YouTube
KW  - Korpus <Linguistik>
KW  - Lehrmittel
KW  - Kommunikation
KW  - Psycholinguistik
KW  - Jugend
KW  - Fremdsprachenlernen
KW  - Computerunterstützte Kommunikation
KW  - NottDeuYTSch-Korpus
Y1  - 2023
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-124169
SN  - 2749-4411
SS  - 2749-4411
U6  - https://doi.org/10.48694/kordaf.3840
DO  - https://doi.org/10.48694/kordaf.3840
VL  - 3
IS  - 2
SP  - 90
EP  - 111
PB  - Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt
CY  - Darmstadt
ER  -